А если она особенно разозлится, она обратит меня в камень, и я сделаюсь статуей фавна и буду стоять в ее страшном

– А если я ей не скажу, – подхватил он, вновь принимаясь плакать. – она непременно об этом узнает. И велит отрубить мне хвост, отпилить рожки и выщипать бороду. Она взмахнет волшебной палочкой – и мои хорошенькие раздвоенные копытца превратятся в копытища, как у лошади. А если она особенно разозлится, она обратит меня в камень, и я сделаюсь статуей фавна и буду стоять в ее страшном замке до тех пор, пока все четыре трона в КэрПаравеле не окажутся заняты. А кто ведает, когда это случится и случится ли вообще.

– Мне очень жаль, мистер Тамнус, – сказала Люси, – но, пожалуйста, отпустите меня домой.

– Разумеется, отпущу, – сказал фавн. – Разумеется, я должен это сделать. Теперь мне это ясно. Я не знал, что такое Люди, пока не повстречал вас. Конечно, я не могу выдать вас Колдунье теперь, когда я с вами познакомился. Но нам надо скорее уходить. Я провожу вас до фонарного столба. Вы ведь найдете оттуда дорогу в Платенашкаф и ПустаЯкомнату?

– Конечно, найду, – сказала Люси.

Книга:Клайв Стейплз Льюис

Найти книгу (клик или правая кнопка мыши и открыть ссылку): http://www.yandex.ru/yandsearch?text=%D0%90-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F%2C-%D0%BE%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%2C-%D0%B8-%D1%8F-%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%8E%D1%81%D1%8C-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%83%D0%B5%D0%B9-%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D1%83-%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%8C-%D0%B2-%D0%B5%D0%B5-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%BE%D0%BC%20%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B5&site=&region_name=&rstr=&zone=all&wordforms=exact

Standard

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s