— поанглийски закричал он и, выпрямившись в полный рост, доб авил помалакандрийски: — Ты говоришь, твой Малельдил

— Вздор! Пораженческий вздор! — поанглийски закричал он и, выпрямившись в полный рост, добавил помалакандрийски: — Ты говоришь, твой Малельдил вести всех умирать. Другой, Порченый — бороться, прыгать, жить. Плевал ваш Малельдил. Порченый лучше, моя его сторона.

— Разве ты не видишь, что он не станет и не сможет… — начал Уарса, но замолчал, как бы собираясь с мыслями. — Нет, я должен больше узнать о вашем мире от Рэнсома, а для этого мне понадобится остаток дня. Я не буду убивать тебя, да и Скудного, ибо вы — вне моего мира. Завтра ты отправишься отсюда в своем корабле.

Лицо Дивайна вдруг вытянулось. Он быстро заговорил поанглийски:

— Ради Бога, Уэстон, объясните ему. Мы здесь пробыли несколько месяцев, Земля теперь не в противостоянии. Скажите ему, что это невозможно. Лучше уж сразу нас убить.

— Как долго вам лететь до Тулкандры? — спросил Уарса. Уэстон, пользуясь переводом Рэнсома, объяснил, что лететь почти невозможно. Расстояние увеличилось на миллионы миль. Угол их курса по отношению к солнечным лучам будет сильно отличаться от того, на который он рассчитывал. Даже если у них есть один шанс из ста попасть на Землю, запасы кислорода почти наверное истощатся еще в пути.

Книга:

Найти книгу (клик или правая кнопка мыши и открыть ссылку): http://www.yandex.ru/yandsearch?text=%E2%80%94-%D0%BF%D0%BE%1E%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%BB-%D0%BE%D0%BD-%D0%B8%2C-%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%BC%D0%B8%D0%B2%D1%88%D0%B8%D1%81%D1%8C-%D0%B2-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%2C-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB-%D0%BF%D0%BE%1E%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%3A-%E2%80%94-%D0%A2%D1%8B-%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%88%D1%8C%2C-%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D0%BB%20%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B5&site=&region_name=&rstr=&zone=all&wordforms=exact

Standard

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s